At present our product quality rank oneself after achieved the international first-class standard, has also obtained the certain well-knownness and the influence in the domestic and foreign markets. 目前我们的产品质量等级己经达到国际一流水准,在国内外市场上也取得了一定知名度与影响力。
At present, ahui is teaching oneself course of three-year institution of higher learning, this perhaps is her clever place. 眼下,阿慧正在自学大专课程,这也许就是她的聪明所在。
Present oneself formally, as before a ( judicial) authority. 正式出席,在(司法)权威面前。
Present oneself or propose or recommend sb as a candidate for a job, position, etc 自荐或提名或推荐某人为某职务、职位等的候选人
But at present major website is acquiescent user it is already clear know oneself need. 但现在大部分的网站都是默认用户是已经清楚知道自己的需要了。
The role is already in one's head. It's not a question constantly performing the whole role, but it nevertheless remains present overall, like a thread unwinding from a ball inside oneself. 这无关角色的完整性,但在表演时却是要全面的阐释的,仿佛一条从线团当中抽出的细线。
The present age Chinese teacher should reinforce oneself comprehension and individuality. 当代语文教师应加强自身悟性与个性。
The article passes the analysis of a part of self-portraits to him. Come and expound under at that time historical stage and at self-portrait this tool how about present oneself painter meaning who self-portrait exist. 文章通过对他的部分自画像的分析,阐明在当时的历史阶段下,自画像存在的意义以及画家怎样通过自画像这一工具呈现自我。
With the present quality education, it also makes a suggestion to develop the motor skill study strategy: teacher direction, analysis and redress, illumination and motivation, experience oneself. 结合当前的素质教育,提出动作技能学习策略的提高途径是:教师指导、分析与纠正、启发与诱导、自我体验。
Talking about of maintenance and development of peasant's interests from the view point of organizing, there are mainly three kinds of organizations at present: Villager Autonomy Organization, Farmer's Cooperative Organization and other organization that aim at maintain interests of peasant and organize by oneself. 从组织的角度来看农民权益的建设、维护和发展的话,当前主要有三类组织:村民自治组织、农民专业合作经济组织和其它旨在维护农民权益的农民自组织。
To eliminate the non mainstream campus culture must transform the system of present education, advance the moral quality of the undergraduate oneself, perfect all kinds of the consultation service and build the rich and colorful campus culture. 消除非主流的校园文化必须改革现行教育体制、提高大学生自身的道德素质、完善各种咨询服务并开展丰富多彩的校园文化活动。
So, at present, people should put importance on the harmony between man and nature, between man and society, between man and oneself. 因此,解决渔村当前文化教育问题,应着眼于人与自然、人与社会、人与自我关系的和谐。
The trend towards accommodating common and young people and achieving comedic effects has become three major characteristics of the present city literature and art while refusing progress, evading responsibility and indulging oneself have become secret worries. 平民化、喜剧化和青春化成为当前都市文艺的三大特点,同时拒绝超越、逃避责任以及耽于自我也成为当前都市文艺繁荣背后的隐忧。
At present, some domestic large-and-middle-scale cities have already begun to plan or build to accord with oneself in the characteristic logistics park. 目前,国内一些大中型城市已经开始规划或者正在建设符合自身特色的物流园区。
The present information policy and regulations are displaying many positive roles in the network information resource construction and the location, but its oneself still has certain insufficiencies, thus causes the low-efficiency question. 现行信息政策法规在网络信息资源建设与配置过程中发挥着诸多积极作用,但其自身仍然存在着某些不足,从而导致效率低下问题。
It gets through the past, present and future with consistency and continuity. A idea or concept about "Who I am" and how to define oneself. 它贯穿了过去、现在和未来,具有一致性和连续性,是一个关于我是谁以及如何定义自己的思想或观念。
At present, many middle and elementary schools lack the media consciousness, causes oneself to face the public, specially when news media public is at one passive condition, receives many misunderstandings and the injury. 目前,不少中小学校缺乏媒体意识,使自身在面对公众,特别是新闻媒体公众时处于一种被动状态,受到不少误解和伤害。